{"id":3,"date":"2022-10-14T17:14:32","date_gmt":"2022-10-14T15:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/keeptimelab.com\/?page_id=3"},"modified":"2023-04-01T15:26:17","modified_gmt":"2023-04-01T13:26:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keeptimelab.com\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica sulla riservatezza"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

WELCOME TO OUR WEBSITE KEEPTIMELAB.COM<\/strong>
\nFor KeepTime Lab your privacy and the security of your data are very important, which is why we collect and manage your data with the utmost care and take specific measures to keep it safe. Below you can find the main information about the processing by KeepTime Lab of your data concerning your browsing of www.keeptimelab.com and use of the services offered. For detailed guidance on how KeepTime Lab handles your data, please read this document and our Privacy Policy carefully. Please also read the Cookie Policy and the General Terms of Use of the website www.keeptimelab.com, which contains detailed information about the conditions of our services.<\/p>\n

Alcuni servizi possono essere soggetti a specifici termini legali, in tal caso sar\u00e0 nostra cura darti tutte le opportune informazioni di volta in volta.<\/p>\n

CHI \u00c8 IL TITOLARE?<\/strong>
\nThe www.keeptimelab.com Site is managed from company LWM Italia Srl, which acts as an autonomous holder of the processing of personal data for all activities related to the sale, such as order registration and fulfilment, payment management, return and after-sales customer service.<\/p>\n

LWM Italia Srl, with registered office in Via Arrigo Boito 33 \u2013 73040 Melissano (LE) Italy, acts as the independent controller of the processing for marketing, profiling and sharing of your data, whenever you provide your consent to such processing. Below are the main information about the processing of your personal data carried out by KeepTime Lab, and more than any clarification, question or need related to your privacy and\/or the processing of your personal data you can contact us at any time by sending a request to our Customer Service or by writing to the address of our headquarters of Via G. Garibaldi 13 \u2013 Rimini (RN) Italy. If you wish, you can also contact our Data Protection Manager (DPO), by writing to the address above, or by email to our address info@keeptimelab.com.<\/p>\n

QUALI DATI TRATTIAMO E PERCH\u00c9?\u00a0<\/strong>
\nThe personal data that KeepTime Lab processing, are the ones you provide when you place an order and purchase goods, and the ones we collect while browsing or when you use the services offered on\u00a0keeptimelab.com.<\/p>\n

Tieni presente che quando ti chiediamo di fornirci i tuoi dati personali per consentirti di utilizzare una determinata funzione o servizio della nostra piattaforma, alcuni campi verranno contrassegnati come obbligatori in quanto si tratta di dati di cui abbiamo bisogno ai fini dell'erogazione del servizio o prodotto che hai richiesto o per consentirti di accedere alla funzionalit\u00e0 richiesta.\nPertanto, i tuoi dati sono a noi necessari per l'esatto adempimento da parte nostra di obblighi derivanti dal contratto con te, o necessari per adempiere ad obblighi che ci derivano da disposizioni applicabili di legge o regolamento. Il mancato inserimento di tali dati, potrebbe comportare l'impossibilit\u00e0 di completare la tua registrazione quale utente o l'impossibilit\u00e0 di ricevere tali servizi o prodotti o di beneficiare della funzionalit\u00e0 richiesta.<\/p>\n

KeepTime Lab can then collect data concerning you such as contact information, first and last name, shipping address and billing address, payment data and navigation data.<\/p>\n

KeepTime Lab processes, with your consent, the data you provide to us when you wish to receive communications or promotional information from KeepTime Lab or other partners of our group, such as first and last name, email address, date of birth, preferences (e.g. man or woman, interest in receiving communications of our products). KeepTime Lab also processes data related to your purchases, when you when you provide your express consent to the registration of your consumption habits, preferences, and lifestyle to use them for the creation of group and individual profiles (“profiling”) that are used for sending personalized communications and for conducting market research and statistical researches with anonymous data, organized in aggregate form. Your data is processed for the following purposes:<\/p>\n

    \n
  • conclude and execute the contract for the purchase of goods offered on www.keeptimelab.com;<\/li>\n
  • provide you with www.keeptimelab.com services such as signing up for the newsletter;<\/li>\n
  • consentirti la registrazione al Sito e la fruizione dei servizi riservati agli utenti registrati;<\/li>\n
  • gestire le tue richieste inoltrate al nostro Servizio Clienti.<\/li>\n<\/ul>\n

    Nei casi sopracitati, il trattamento dei tuoi dati personali \u00e8 legittimo in quanto necessario a dare esecuzione a un contratto con te concluso o a provvedere a fornirti il servizio che ci hai specificatamente richiesto. Soltanto previo tuo espresso consenso invece, trattiamo i tuoi dati personali per:<\/p>\n

      \n
    • svolgere attivit\u00e0 di comunicazioni commerciali;<\/li>\n
    • analizzare le tue abitudini di consumo per la creazione di profili individuali o di gruppo;<\/li>\n
    • condividere i tuoi dati con altre societ\u00e0 nostre partner;<\/li>\n
    • personalizzare il sito in base ai tuoi interessi.<\/li>\n<\/ul>\n

      CHI TRATTER\u00c0 I TUOI DATI? <\/strong>
      \nYour data is processed by properly trained staff of KeepTime Lab, and for organizational and functional needs related to the provision of services on www.keeptimelab.com, from our partners. The latter were evaluated and chosen by KeepTime Lab for their proven reliability and expertise. Some of these individuals may also be based in non-EU states and, in these cases, the transfer of your data to those countries is carried out in accordance with the guarantees provided by law.<\/p>\n

      PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI?<\/strong>
      \nWe keep your data for a limited period that depends on the purpose for which it was collected, after which your data will be deleted or otherwise de-identified (anonymized) irreversibly. The retention period is different depending on the purpose of the processing: for example, the data collected during the purchase of goods on www.keeptimelab.com are processed until the conclusion of all commercial, administrative and accounting formalities, they are then archived in accordance with national tax law (ten years), while those used to send you our newsletters until you ask us unsubscription and in any case for no more than 24 months. For more information, see our Privacy Policy.<\/p>\n

      QUALI SONO I TUOI DIRITTI?<\/strong>
      \nIn qualunque momento, a seconda dello specifico trattamento, potrai: revocare il consenso al trattamento, conoscere quali sono i tuoi dati personali in nostro possesso, la loro origine e come vengono utilizzati, richiederne l\u2019aggiornamento, la rettifica o l\u2019integrazione nonch\u00e9, nei casi previsti dalle disposizioni vigenti, la cancellazione, la limitazione del trattamento o opporti al loro trattamento.<\/p>\n

      If you wish, you can request to receive personal data in the possession of KeepTime Lab that concerns you in a format readable by electronic devices and, where technically possible, we can transfer your data directly to a third party from you indicated. If you believe that your data has been processed unlawfully, you may complain to one of the relevant regulators to comply with personal data protection rules. In Italy, the complaint may be submitted to the Personal Data Protection Authority [Garante per la Protezione dei Dati Personali] (http:\/\/www.garanteprivacy.it\/).<\/p>\n

      La presente informativa potr\u00e0 subire modifiche e integrazioni nel corso del tempo, ti invitiamo, pertanto, a verificarne periodicamente i contenuti. Laddove possibile, cercheremo di informarti tempestivamente sulle modifiche apportate.<\/p>\n

      INFORMATIVA SULLA PRIVACY - REGOLAMENTO GENERALE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI - \"REGOLAMENTO\"<\/strong>
      \nKeepTime Lab as the controller informs you as follows about the processing of your personal data under Article 13 of the EU Regulation 2016\/679 on the protection of personal data (“Regulation”).<\/p>\n

      FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO E CONSEGUENZE IN CASO DI RIFIUTO A FORNIRE I SUOI DATI PERSONALI<\/strong><\/p>\n

      a) Purpose necessary for the performance of a requested service, KeepTime Lab processes the personal data you provide us to allow you to use the services on the Website, including requesting information about our products and their availability, requesting assistance, being contacted, booking an appointment in store. For these purposes, KeepTime Lab processes your data such as title, first and last name, email, data about your place of residence (city, country), date of birth. For the above purposes, giving your personal data is necessary and any refusal would prevent you from using the requested service.<\/p>\n

      In ogni caso, tieni conto del fatto che nel fornirci attivamente i tuoi dati personali tramite qualsiasi mezzo, ne garantisci la veridicit\u00e0 e l'esattezza e ti impegni a comunicarci eventuali modifiche. Qualsiasi perdita o danno cagionato alla piattaforma o al responsabile della piattaforma o a un terzo a causa di informazioni erronee, inesatte o incomplete riportate nei moduli di registrazione, sar\u00e0 responsabilit\u00e0 esclusiva dell'utente. In genere, sei tenuto a fornirci soltanto i tuoi dati personali, non i dati di terzi, fatto salvo quanto previsto dall'informativa sulla privacy e sui cookie. Se ci fornisci dati personali di terzi, sei tenuto a informarli sulle finalit\u00e0 e sulle modalit\u00e0 di trattamento dei loro dati personali da parte nostra.<\/p>\n

      b) Additional purposes: marketing – profiling – sharing data with KeepTime Lab With your consent, which is optional, KeepTime Lab uses your personal data for marketing purposes, i.e. to send you promotional newsletters, commercial or advertising notices about events, promotional initiatives and market research and satisfaction surveys, as well as statistical analysis with anonymous data, organized in aggregate.
      \nMarketing activities are carried out by email, newsletters, telephone calls via operator, SMS, MMS, chat, instant messaging, social networks and traditional mail, including sending invitations to events organized by KeepTime Lab or to which KeepTime Lab participates. You may at any time indicate the contact mode you prefer from the above and may object to receiving promotional communications through all or only some of the above communication channels. With your consent, which is optional, KeepTime Lab in its stores and online through KeepTime Lab websites or accounts on social media, collects information related to your preferences, habits, lifestyle as well as the details of the purchases made to use them for the creation of group and individual profiles (“profiling”) that are used for sending personalized communications and for conducting market research and statistical research with data organized in aggregate. Custom marketing activities are done by email (newsletter), phone, SMS, MMS, chat, instant messaging, social networks and traditional mail, including invitation to events. You may at any time indicate the contact mode you prefer from the above and may object to receiving promotional communications through all or only some of the above communication channels. With your consent, which is optional, KeepTime Lab uses your personal data for the purpose of sharing it with its partners, in order to conduct marketing activities on their part, that is to send you newsletters promotional, commercial or advertising communications about events, promotional and commercial initiatives, market research and satisfaction surveys, as well as to carry out statistical analyses with anonymous data, organized in aggregate. Marketing activities are carried out by email, newsletters, telephone calls via operator, SMS, MMS, chat, instant messaging, social networks and traditional mail, including sending invitations to organized events to which partners of KeepTime Lab participate. You may at any time indicate the contact mode you prefer from the above and may object to receiving promotional communications through all or only some of the above communication channels. For marketing, profiling and sharing of its data, KeepTime Lab uses data such as title, first and last name, email, data related to the place of residence (city, country), date of birth, data related to interaction with our digital initiatives (Internet sites, social media), products displayed, requested and\/or purchased, participation in organized events in which partners of KeepTime Lab participate. Giving your personal data for the marketing, profiling and sharing purposes of your data is optional and any refusal will have no effect on your registration to the website.<\/p>\n

      MODALIT\u00c0 E BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/p>\n

      KeepTime Lab processes your data with and without the help of electronic instruments, according to logic scants and consistent procedures with indicated purposes and in compliance with the Regulation, including profiles confidentiality and security. The data can be provided by you at the time of registration to the www.keeptimelab.com website, acquired during visits to our stores, provided during interaction with our digital initiatives (websites, social media), or during events organized by KeepTime Lab or in which KeepTime Lab participates. In accordance with the Regulation, personal data that relates you from time to time acquired by you or by authorized third parties is used to update and correct the information collected previously. KeepTime Lab processes your data based on the following criteria of legitimacy:<\/p>\n

        \n
      • il Suo consenso<\/li>\n
      • KeepTime Lab\u2019s legitimate interest in carrying out its activities;<\/li>\n
      • l'esecuzione di una sua specifica richiesta;<\/li>\n
      • l'adempimento di obblighi di legge.<\/li>\n<\/ul>\n

        COMUNICAZIONE DEI SUOI DATI PERSONALI A TERZI<\/strong><\/p>\n

        I dati personali sono accessibili al nostro personale debitamente autorizzato in base a criteri di necessit\u00e0 e sono comunicati a terzi nei seguenti casi:<\/p>\n

        (i) quando la comunicazione \u00e8 richiesta da leggi e regolamenti applicabili rispetto a terzi legittimi destinatari di comunicazioni, quali autorit\u00e0 ed enti pubblici per i rispettivi fini istituzionali;<\/p>\n

        (ii) communication to third parties in the case of extraordinary transactions (e.g. mergers, acquisitions, company divestment, etc.).Your data is also shared with our service providers, e.g. for technical and organizational services that are functional to the above purposes as self-employed employees, also in an associated form – e.g. companies that manage our website, to companies specializing in market research and data processing, advertising companies, etc. We provide these parties with only the data necessary to perform the agreed services and they act as Data Processors, based on the instructions received by KeepTime Lab<\/p>\n

        KeepTime Lab does not disclose your data to third parties so that they can be used for their marketing or profiling purposes.<\/p>\n

        TRASFERIMENTI DI DATI PERSONALI AL DI FUORI DELL'UNIONE EUROPEA<\/strong><\/p>\n

        Some of the parties aforementioned may also be established outside the European Union, in countries that do not guarantee an adequate level of protection to personal data according to the standards set out in the Regulation. KeepTime Lab takes the necessary precautions for a legitimate transfer of data (e.g. through the implementation of the Standard Contract Clauses approved by the European Commission). You may ask about the transfer of your personal data abroad at any time by contacting KeepTime Lab or the Head of Data Protection of KeepTime Lab at the contact details below.<\/p>\n

        CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI<\/strong><\/p>\n

        Personal data processed to respond to a specific request is retained for as long as it takes to perform the requested service. For marketing, profiling and data sharing purposes with KeepTime Lab, your data is stored for as long as necessary to pursue those purposes, within the limits permitted by the Regulation, in particular, your data will be processed for 12 months for profiling purposes and 24 months for marketing purposes. You may at any time request the deletion of the data for such purposes and oppose the processing of the data for marketing purposes.<\/p>\n

        TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI<\/strong><\/p>\n

        The controller of the processing is KeepTime Lab, with registered office at Via Arrigo Boito 33 \u2013 73040 Melissano (LE) Italy. The Data Protection Officer is domiciled at KeepTime Lab\u2019s registered office and available at the following email address: info@keeptimelab.com.<\/p>\n

        I SUOI DIRITTI<\/strong><\/p>\n

        You may contact KeepTime Lab in its capacity as Data Controller or the Data Protection Officer at the addresses indicated above for an updated list of our data processors (i.e. our service providers), the parties to whom the data is disclosed and to exercise your rights per Art. 15 et seq. of the Regulations at any time; to obtain confirmation of whether or not your data exists, to check its content, source, accuracy, to request that it be supplemented, updated, corrected, deleted, anonymized, to request that it be transferred, that processing be limited, to oppose processing for legitimate reasons, e.g. opposing marketing activities, or to submit a claim to the Supervisory Authority (the Personal Data Protection Authority).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n